問題

Dec 21, 2023

2 台のコンパクトなロータリー ローブ ポンプの低い NPSHr 値により、真空タンクからの水の正確かつ信頼性の高いデカンテーションが保証される、と Roger Willis 氏は説明します。

2017 年 8 月まで、オーストラリアの企業の露天掘り炭鉱では、微粉炭スクリーン真空タンクをデカントするために 2 台の遠心ポンプが使用されていました。 NPSHr 値が高いためプラントの能力が低下したため、経営陣は両方のユニットを Netzsch 製の Tornado T1 ロータリー ローブ ポンプ 2 台に置き換えることを決定しました。

これらの自吸式容積式ポンプは、噛み合う 2 つのローターによって動作し、搬送媒体を吸引側から圧力側まで連続的に輸送し、正確な注入を可能にします。 これらは非常に低い NPSHr で動作し、キャビテーションの影響をまったく受けないため、オーストラリアの鉱山での作業に特に適しています。 2 つの VSD 駆動ユニットは、2017 年 8 月から採用され、成功しています。これらにより、真空レシーバー内の液面レベルが確実に低くなります。

オーストラリアの露天掘り鉱山では、温度 25°C の水と石炭粉塵の混合物から微細な石炭粉塵が抽出されます。 「この目的のために、混合物はまず水平ベルトフィルターに供給されます」とネチェオーストラリア子会社の事業開発マネージャー、スティーブ・ウィアー氏は述べています。 重力のおかげで、水はフィルターベルトの横溝に集められ、真空チャンバーに送られます。 液封ポンプはチャンバー内に真空を生成します。 真空はベルトフィルターから真空タンクに液体を吸い込みます。 ベルトフィルターは水を継続的に供給しますが、真空タンクは特定の量の水のみを許可します。 余分な液体はタンクから除去され、次のプロセスステップにポンプで送られる必要があります。 2017 年 8 月までは、この余分な水をデカントするために 2 台の遠心ポンプが使用されていました。

しかし、これらのポンプは理想的なものではありませんでした。 「遠心ポンプではキャビテーション、つまりガスが詰まった気泡が頻繁に発生します。これによりシステムの効率が低下するだけでなく、正確な注入が不可能になります」とウィアー氏は言います。 「これにより、システムのスループットが制限されてしまいました。」 そこで経営陣は、プロセス水をより正確、信頼性、効率的に排出できると期待される他のモデルにポンプを交換することを決定しました。

新しいユニットの必須要件は、固形物を含む媒体の圧送に適していることでした。 また、240m3/h の流量、3 bar の圧力、1.8m の NPSHr という特徴も必要でした。 経営陣は、Tornado T1 シリーズから 2 台のロータリー ローブ ポンプを選択しました。 これらのポンプは、流量、圧力、吐出量、吸引に関して露天掘り作業者の要件を満たしています。 また、非常に便利なコンパクトな寸法も備えています。 以前のテクノロジーに対する主な利点は、これらのモデルが自吸式容積式ポンプであり、継続的な供給が保証されていることです。 ポンプの内部には、同期して絡み合った 2 つのローターがあり、吸引側に負圧を生成し、媒体を中断することなく回転ローブに引き込みます。 次に、ローブは媒体を圧力側に運びます。

この搬送原理は、関連するアプリケーションで使用すると、非常にプラスの効果をもたらします。 「真空タンクは非常に低い圧力で動作するため、真空タンクから取水する入口圧力が非常に低くなります」とウィアー氏は言います。 「当社のポンプは低いNPSHrで動作するため、この用途に非常に適しています。」 したがって、他のタイプのポンプがすぐに故障する原因となる可能性があるキャビテーションの影響を受けません。 さらに、輸送量は速度に依存します。 したがって、1 分あたりの回転数を設定することで、希望する量を正確に投与できます。 オーストラリアの鉱山で使用した場合、回転数は218rpm、搬送量は240m3/hとなります。 粒径は0.5mm程度で全く問題ありません。 流体の粘度は 5 mPas です。

ロータリーローブポンプの重要な特徴は、ギアチャンバーとポンプチャンバーが互いに厳密に分離されていることです。 この特別なギアボックス セキュリティ システム (GSS) により、シャフト シールに障害が発生した場合でも、媒体が複雑なギアボックスに侵入することがなくなります。 これは、高い動作信頼性を意味します。 一方、ギアオイルはポンプ室に入ることがありません。 シールは、簡単にアクセスできるフラッシングおよびシール水接続によって潤滑および冷却されます。

2017 年 8 月以来、2 台のポンプを使用して、真空タンクから余分な水をデカントし、清澄タンクまたは濃縮タンクに輸送しています。 そこで水が回収され、石炭処理プラントで再利用されます。 2 つの VSD 駆動トルネード ユニットにより、真空レシーバー内の液面が安定して低くなります。 したがって、石炭微粉を排出するための真空の信頼性が高まります。 「より高い真空とより均一な真空レベルにより、石炭微粉のより効率的な回収が可能になります」とウィアー氏は説明します。

ロジャー・ウィリスも一緒だよネチェ