スルザー、給水所のポンプポンプのメインポンプをオーバーホールして数十年の信頼性を確保

Jul 15, 2023

サンラファエルポンプ場に返送する準備ができている改修済みポンプの 1 台。 (画像出典: スルザー)

信頼性と効率を維持することは、コストを最小限に抑え、安定した水の供給を確保するための鍵となります。 サン ラファエル ポンプ場では、それぞれの重量が約 22 トン（20 トン）の 4 台のメイン ポンプの大規模なオーバーホールにより、費用対効果の高いプラントの信頼性が向上しました。

淡水は日常生活の最も重要な部分の 1 つであり、多くの場合当然のことと考えられています。 家庭や企業に水を供給する公益事業者は、関連するすべての機器、特にポンプの信頼性を確保するために、予防保守体制を運用する必要があります。

前もって計画ボゴタはコロンビア共和国の首都であり、約 800 万人が住む国内で最も人口の多い都市です。 ボゴタ水道橋 (EAAB-ESP.) は、ボゴタとボゴタに隣接する 11 の自治体の総人口約 1,100 万人に飲料水を供給しています。 EAAB-ESP のチンガザ システム。 ボゴタとコロンビアの主要な飲料水供給システムであり、ボゴタの人口のほぼ 80% と近隣のいくつかの自治体 (人口約 700 万人) に飲料水を供給しています。

フランシスコ ウィーズナー処理場とサン ラファエル ポンプ場は、EAAB-ESP の基本的なコンポーネントです。 チンガザシステム。 サン ラファエル ポンプ場は、チンガザ水系の内転の基本的な構成要素です。 サン ラファエル ポンプ場にある 4 台のポンプは 1994 年に初めて設置され、12 か月にわたって完了する段階的なメンテナンス プログラムの対象として指定されていました。

SM 1000-1050-44 ポンプのオーバーホール契約には、相手先商標製品製造業者 (OEM) として Sulzer が選ばれました。 それぞれ 14 bar (200 psi) で 14'400 m3/hr (63'400 US g/min) を供給し、3200 kW (4'291 HP) モーターによって駆動されます。

予防保守契約は、サンラファエルポンプ場の性能に影響が及ばないように計画されました。 ポンプを取り外す前に、振動および温度監視装置を使用して各ポンプを評価し、性能のベースラインを確立しました。 その後、スルザーのフィールドサービスチームは、各ポンプを取り外し、持ち上げて、地元のサービスセンターに輸送する作業を組織しました。

全面改装ポンプとモーターの位置が確認された後、No.4 ポンプは最初に地上 5 階から 40 m (130 フィート) の場所から取り外されました。 ボゴタサービスセンターに移送された後、機械加工や部品交換を含む必要な修理がすべて明らかにされるよう検査されました。

ポンプを完全に分解した後、耐久性と効率を向上させるために内面をセラミックエポキシ樹脂でコーティングする前に、ケーシングとインペラをショットブラスト処理しました。 インペラも、動的バランスをとって再組み立てする前にコーティングされました。

ポンプケーシングの外装を再塗装し、耐食性を向上させ、耐用年数を延長しました。 各ポンプは、ベアリング、カップリング、スタッフィング ボックス グランドの交換を含む完全なオーバーホールを受けました。 完了後、ポンプはフィールド サービス チームによって再設置され、レーザーの再調整とテストが行​​われました。

追加のスペアパーツNo.4 の修理が完了した後、同じ手順がポンプ 2、3、1 にも順番に適用されました。各オーバーホールには約 4 週間かかりましたが、ポンプを個別に作業することで、サン ラファエル ポンプ場の運用パフォーマンスには影響がありませんでした。

ポンプの改修と同様に、スルザーは将来ポンプをサポートするための推奨部品のセレクションも提供しました。 これには、セラミックエポキシ樹脂でコーティングされたインペラと長期保管をサポートする防食コーティングが施されたシャフトを備えた完全なポンプローターが含まれていました。 部品は、必要なときに最適な状態に保たれるよう、保管方法が同梱されています。

設置プロセス中、スルザーはオペレータに温度と振動の両方の監視に関する推奨事項を提供し、この情報がどのように信頼性を向上させることができるかを理解しました。 これには、アラームとトリップ設定に関するアドバイスが含まれます。

チンガザシステム電気機械メンテナンスマネージャーのリカルド・ガンボア・ベルナル氏は次のようにコメントしています。「ポンプ場の性能に影響を与えることなく、プロジェクト全体が正確かつ効率的に実施されました。その結果、改修されたポンプ場は今後も重要な役割を続けることができるでしょう」少なくともあと20年はかかるだろう。」

効率の向上ポンプの再稼働中に、最高効率点 (BEP) を大きく下回って動作していることも判明し、スルザーは性能を向上させ、振動レベルを低減する方法についてアドバイスを提供しました。

プロジェクト全体を通じて、月次管理レポートが顧客に提供され、スルザーのオープン ワークショップ ポリシーの一環としてサービス センターでの修理検査にも招待されました。 プロジェクト全体は、顧客が要求した期間内に完了しました。

20 年以上の稼働後、ポンプは良好な性能を発揮し、改修プログラムにより少なくともさらに 20 年間は信頼性が高く効率的なサービスを提供できるようになりました。

出典: スルザー株式会社