ホチョル知事、セントローレンス郡ワディントン村での1100万ドルの下水処理プロジェクトの建設開始を発表

Apr 13, 2023

老朽化したインフラの交換は公衆衛生を保護し、将来の洪水の影響を軽減します

ニューヨーク州の3億ドル規模の回復力と経済発展イニシアチブの一環

キャシー・ホチョル知事は本日、州の強靱性・経済開発イニシアティブを通じて、セントローレンス郡ワディントン村に発注された1,100万ドルの下水収集・処理施設改善プロジェクトの建設開始を発表した。 廃水処理収集システムと処理プラントはワディントン村によって所有および運営されています。

「2019年、オンタリオ湖とセントローレンス川沿いの歴史的な洪水が、地域全体のコミュニティのインフラと経済に壊滅的な打撃を与えた」とホチョル知事は語った。 「現在、REDIプログラムを通じて、ワディントン村のような海岸沿いのコミュニティは、気候変動からの回復力を念頭に置き、より良い復興を目指す前向きなアプローチを採用しています。1,100万ドルの下水収集と処理などの投資を通じて洪水緩和インフラを改善および強化することで、本日発表された施設プロジェクトにより、私たちは住民と財産を守るだけでなく、村の重要な観光産業を守り、将来の世代の生活の質を向上させます。」

セントローレンス川に近いため、下水処理インフラは高水位と洪水によって悪影響を受けており、浸透と流入の問題が生じており、ワディントン村には雨水管がないためさらに悪化しています。 このプロジェクトは老朽化したインフラを現在の基準に準拠させ、公衆衛生を保護し、潜在的な経済成長を促進します。 さらに、このプロジェクトでは、将来の高水の影響を軽減するために設計された洪水耐性対策を実施します。

このプロジェクトの回復力対策には次のものが含まれます。

ニューヨーク州環境保全省長官でREDI委員会共同委員長のバジル・セゴス氏は、「オンタリオ湖とセントローレンス川の水位変動の増大により、重要なインフラ、特に海岸線沿いの地域社会の下水処理施設が脅かされている」と述べた。レジリエンスと経済開発イニシアチブでは、ニューヨーク州の各機関が地域社会と協力してリスク資産の特定、再考、再構築に取り組んでおり、これらの投資を通じてニューヨーク州は地域経済の強化、公衆衛生の保護、生息地の改善、重要なインフラの保護に取り組んでいます。 DEC はワディントン村と協力して、将来の洪水に対するこの地域社会の備えを支援するプロジェクトを推進できることを誇りに思っています。」

ニューヨーク州環境施設公社の社長兼最高経営責任者（CEO）のモーリーン・A・コールマン氏は、「今日の発表は、気候変動や異常気象に直面しても海岸沿いの地域社会の成長、繁栄、回復力を高める真のソリューションを提供するというホチョル知事のコミットメントの証しだ」と述べた。 EFCは州のパートナーと協力して、この重要なプロジェクトを開始するためにワディントン村に1,100万ドルの補助金を提供できることを嬉しく思います。」

ニューヨーク電力公社の暫定社長兼最高経営責任者（CEO）であり、セントローレンス郡REDI委員長のジャスティン・E・ドリスコル氏は、「電力公社は、ワディントンの下水処理施設を含む重要インフラプロジェクトに関してニューヨーク市REDI委員会が取り組んだ取り組みを非常に誇りに思っている。この工場の改修は、地域社会が公衆衛生を保護し、気候変動の影響から重要な地域資源を守ることを支援するために、ニューヨーク州が戦略的投資を行っている代表的な例です。」

州上院議員パティ・リッチー氏は、「ワディントン村の下水収集・処理施設を改善するこの取り組みに着工できたことをうれしく思う。このプロジェクトを通じて、インフラが風雨からより安全に守られるだけでなく、 「公衆衛生をより良く保護する方法で強化されています。さらに、強固で信頼できるインフラが経済活動の鍵であり、この種の改善が地域の発展を促進するのに役立つことは誰もが知っています。」

マーク・ウォルチック議員は、「この下水・下水インフラ整備プロジェクトはワディントンにとって長年の懸案であり、州の支援がなければ実現不可能だろう」と述べた。

セントローレンス郡のウィリアム・シェリダン議長は、「セントローレンス川沿いの最新のREDIプロジェクトは、ワディントンの下水処理および雨水収集プラントである。これは、成長するコミュニティの持続可能性を向上させる重要なインフラプロジェクトである。この地域は、川沿いの地域は、郡内有数の水域の 1 つに隣接する工場の改善に 1,100 万ドルを投じて多大な恩恵を受けることになるでしょう。非常に多くの地域社会が恩恵を受けている REDI イニシアチブを継続的に支援してくださったホチョル知事に感謝しています。ダメージから回復し、将来に備える。」

ワディントン村のマイク・ザグロベルニー村長は、「ワディントン村の村長として、今後何世代にもわたってワディントンのインフラを確保する上で重要な支援をしていただいたホチョル知事とREDI委員会に感謝している。州のコミットメントにより、村は次のような取り組みを進めることができる」と述べた。ワディントンの廃水処理収集システムのフェーズ 1、および雨水収集システムのアップグレード。システムの大部分はほぼ 100 年前のもので、村のインフラストラクチャ間の微妙なバランスを維持しながら、ワディントンをセント ローレンス川の水位の変化に対してより回復力のあるものにします。このプロジェクトの実現に協力してくれた過去と現在の村の理事会メンバー、村のスタッフ、地元の請負業者、NYSの代理店に特に感謝しています。」

オンタリオ湖とセントローレンス川の岸に沿った洪水の拡大パターンに対応して、ニューヨーク州は海岸沿いのコミュニティの回復力を高め、地域の経済発展を促進するためにREDIを設立しました。 8つの郡（ナイアガラとオーリンズ、モンロー、ウェイン、カユーガとオスウィーゴ、ジェファーソンとセントローレンス）の代表者で構成される5つのREDI地域計画委員会が設立され、地域の優先事項、リスクにさらされているインフラやその他の資産、公共の安全を特定しました。懸念事項。 州はREDIを通じて、コミュニティに利益をもたらし、オンタリオ湖とセントローレンス川沿いの洪水多発地域の回復力を向上させるために最大3億ドルを約束しました。

2019年春に州のREDIプログラムが創設されて以来、REDIが資金提供した134件の地方・地域プロジェクトが進行中で、そのうち51件が設計段階、40件が建設段階、43件が完了した。

追加情報、プロジェクトのプロフィール、REDI ニュースについては、ここをクリックしてください。