ミャンマー、サイクロン「モカ」による公式死者数は少なくとも145人と発表、援助は提供されていると発表

May 01, 2023

バンコク（AP通信）－ミャンマーを襲った強力なサイクロンによる公式の死者数は、イスラム教徒少数民族ロヒンギャの117人を含む少なくとも145人に急増したと、国営テレビが金曜日に報じた。

同報告書は、この数字はサイクロン・モカが最も大きな被害をもたらした西部ラカイン州に当てはまったとしているが、同国の他の地域での暴風雨による死者数については言及しなかった。

サイクロンによる死傷者の報告は遅れているが、その一因は、被災地域での通信障害と軍政府の厳しい情報管理である。 軍事政府は、400人を超える非公式の死者数は虚偽であると述べているが、独立した確認がないため、死傷者と破壊の実際の規模については不透明なままである。

モカは日曜午後、最大時速２０９キロ（１３０マイル）の風でラカイン州シットウェ郡区近くに上陸し、その後内陸で弱まった。 少なくともここ10年で国内で最も破壊的なサイクロンは広範囲に鉄砲水と停電をもたらし、強風により建物の屋根が剥がれ、携帯電話の塔がしわくちゃになった。

国連人道問題調整事務所は木曜日、「サイクロンの進路上には何百万人もの人々が住んでおり、がれきを撤去し、家が損傷または破壊された人々に避難所を提供するための大規模な取り組みが現在進行中である」と発表した。 「ラカイン州沿岸部がサイクロンの最も大きな被害を受け、北西部全域に深刻な影響を及ぼし、カチン（州）でも一部の被害が報告された。」

金曜日の国営テレビMRTVの報道は、ロヒンギャ117人に加え、ラカイン州で兵士4人と地元住民24人が死亡したと発表し、嵐発生前に当局が警告したにも関わらず自宅からの避難を拒否した人々が死亡の原因だとしている。

MRTVによると、当局は先週金曜日からシットウェを含む17の郡区にある17のキャンプに避難しているロヒンギャ12万5,789人のうち6万3,302人を避難させた。

その報告書はロヒンギャを「ベンガル人」と特定しており、これは彼らがミャンマーに不法移民したことを示唆する少数民族の公式呼称である。

ロヒンギャは何世代にもわたってミャンマーに住んでいますが、ミャンマーでは正式な少数派として認められておらず、市民権やその他の基本的権利を否定されています。

嵐に巻き込まれたロヒンギャの多くは、ミャンマー治安部隊が主導した残忍な2017年の反乱鎮圧作戦で家を失った後、移送された、混雑した避難キャンプで暮らしていた。 低地に建つ彼らのボロボロの住宅は日曜日、高潮によって破壊された。

2017年には他の70万人以上のロヒンギャが隣国のバングラデシュの難民キャンプに避難した。バングラデシュもサイクロンの被害はあったが、死者は報告されていない。

OCHAの報告書では嵐による死者数は明らかにされていないが、国内避難民を含む死傷者や行方不明者はまだ記録が残っていると述べた。

キャンプ内のロヒンギャコミュニティのためのヘッドウェイ教育センターの教師であるテイン・シュエ氏は金曜日、15のキャンプと村から、子供32人と女性46人を含む少なくとも116人の遺体が埋葬されたと述べた。 同氏は、避難を拒否した人もいるという報道は正しいと述べた。

同氏は、当局は食料と住居の一部の支援を提供しているが、依然としてさらなる支援が必要であると述べ、国際機関や民間の寄付者からの援助はまだ届いていないと付け加えた。

「当局ができるだけ早く国際機関に渡航許可を与えれば、ここのロヒンギャはすぐに助けが得られるだろう。渡航許可が制限されれば、ここの人々はさらに苦しむ可能性が高い」とテイン・シュエさんは語った。

OCHAは、重要な公共サービス、特に医療と水処理を確保するために燃料が緊急に必要であると述べた。

「きれいな水の供給が懸念されています。その他の重要なニーズには、避難所、食料援助、医薬品、医療サービスが含まれます。浸水地域では、水系感染症の蔓延と地雷の移動に対する懸念が続いています。」数十年にわたる内戦の遺産ミャンマーで。

同報告書は、「影響を受けた地域の影響を受けた人々への人道的アクセスが妨げられないことが重要である」と述べた。

ラカイン州報道官兼司法長官のフラ・テイン氏は木曜日、地元団体や国際団体が援助を送ることに制限はないと述べたが、この主張は独自に確認することはできなかった。

2008年にサイクロン・ナルギスがミャンマーを高潮で襲い、イラワジ川デルタ地帯周辺の人口密集地を壊滅させたとき、以前の軍事政権は外部援助の受け入れを遅らせ、厳しく信用を傷つけられた。 少なくとも13万8000人が死亡し、数万棟の家屋やその他の建物が流された。

国営メディアは今週、選挙で選ばれたアウン・サン・スー・チー政権から2021年に権力を掌握した現軍事政権による国内の災害救援活動を大々的に報道した。 国の大部分で軍事政権に反対する武装抵抗勢力との戦争が行われている。

インド、日本、英国、米国を含むいくつかの国は、日曜日のサイクロンからの復興を支援するための金銭的または物的支援をすでに予定している。

インドのスブラマニヤム・ジャイシャンカール外務大臣は、木曜日、救援物資を積んだインド海軍の艦船３隻がミャンマー最大の都市ヤンゴンに到着し、金曜日には４隻目の艦船が到着する予定であると述べた。 ヤンゴンはサイクロン被害地域の南東にあり、主要な国際港がある。

ジャイシャンカール氏はツイッターに投稿したメッセージで、「船には緊急食料品、テント、必須医薬品、給水ポンプ、携帯用発電機、衣類、衛生用品が積まれている」と述べた。