アルキメデススクリューポンプ交換

Jun 30, 2023

英国の下水処理施設でアルキメデス スクリュー ポンプの交換が必要になったとき、ECS エンジニアリング サービスは既存のモーターとギアボックスを維持しながら作業を行うよう依頼されました。 困難ではありましたが、20 年の経験と綿密な計画により、確実に成功を収めることができました。

ウェセックス・ウォーターのエイボンマス廃水リサイクル、生物資源、および再生可能エネルギーパークは、英国でこの種のものとしては最大規模の入口ポンプ場の大規模な改修を経て、今後数十年にわたって100万人以上の人口にサービスを提供する予定です。

工場は約 40 年間稼働しており、入口工場の 2 本のアルキメデス スクリューがこのポンプ タイプの耐久性を証明しています。 これらの植物の重要な部分は、それぞれ長さ 20 メートル、直径 3.1 メートル、重さ 21 トンで、毎秒 3,645 リットルの容量があります。 しかし、40 年間使用した後、その 1 台が非常に摩耗してきたため、ECS エンジニアリング サービスに交換の提案を求められました。

検査の結果、ドライブギアはまだ良好な状態にあることが判明しましたが、スクリュー本体がひどく磨耗していたため、ECS は期限切れ部品を交換する間、モーターとギアボックスを保持する計画を立てました。

ハイパフォーマンス交換用のネジ本体は、パートナー企業の Landustrie によってオランダで製造され、元のネジの設計に倣った設計が行われました。 この際、Landustrie は、エイボンマウス スクリューが Landustrie の標準とは逆方向に回転するため、通常の慣行の鏡像としてスクリューを作成する必要があり、これにより既存のドライブ トレインで利用できるようになりました。

軟鋼製で、高性能の耐食性コーティングが施されており、WIMES 仕様に準拠して数十年の耐用年数が得られます。 製造が完了すると、ECS は専門家による輸送を手配して現場に届けました。

「この契約の一環として、新しい側面図も作成しました」と ECS のプロジェクトを管理したジェイク ロートン氏は言います。 「交換用ポンプ本体は元の設計とほぼ同じでしたが、有限要素解析技術を使用して、新しい基準に基づいたポンプ圧力に耐えられるように最適化しました。」

再利用上部のベアリングは良好な状態で再利用できましたが、下部のベアリングは交換が必要でした。 ECS は、入口にある他のスクリュー ポンプに適合する無償発行のボトム ベアリングを取り付けました。これにより、工場の部品在庫が最小限に抑えられ、クライアントへの財務的影響が最小限に抑えられました。 ポンプの改修の最初の段階は、ポンプから水を抜き、古いネジを取り外すことでした。

ロートン氏は回想します。「作業を確実に保護するために、排水を開始する前に特別なタンクプレートを作成して水圧管に取り付ける必要がありました。古いネジを取り外して新しいネジを取り付けるためにクレーンが必要だったので、これも使用しましたクライアントのプレートを取り付けるためです。」

ロートン氏は、他の多くの ECS 従業員と同様に、クレーンに任命された有資格者です。これにより、ECS は、外部請負業者を雇うことなく、コストを最小限に抑えることなく、クレーン作業を迅速、効率的かつ安全に計画し実行することができます。

迅速かつ安全に古いネジを取り外したら、古いスクリードを分解して取り外します。 この作業では、ECS は遠隔制御のロボット ブレーカーを使用して、作業を迅速かつ安全に完了しました。

新しいネジを持ち上げて所定の位置に取り付ける必要がありました。 ネジのサイズにより、これには詳細な計画と高度な専門知識の適用が必要でした。 設置に適切な角度でねじを吊り下げた状態では、ねじを地面から持ち上げることはできませんでした。 重量によりフライトに重大な損傷が発生した可能性があります。

この問題を克服するために、ECS は空気動力のホイストを使用し、スクリューを地面と平行に持ち上げ、角度がコンクリートのトラフと一致するまで 1 つのホイスト チェーンを伸ばすことで角度を調整しました。 調整が完了したら、既存の駆動モーターとギアボックスに接続し、最後にベアリングを鋳込み、新しいスクリード ハンドをトラフに形成しました。

ロートン氏は再び「良好な状態にある既存のモーターとギアボックスを再利用することで、ECS はクライアントの支出を厳密に管理しながら、このポンプ場を信頼性の高い稼働レベルに戻しました。」と述べました。

スクリューポンプが改修されたことで、ウェセックスウォーターのエイボンマス廃水リサイクル、生物資源、再生可能エネルギーパークは、将来にわたって地元住民にサービスを提供し続けることになるでしょう。