湖畔のスクリューポンプが平和をもたらす

Jul 01, 2023

ペンシルベニア州マハノイ市の下水処理場はとても静かだ。

別のことを言われない限り、近くにある巨大なコンクリートの盆地で直径 36 インチのポンプが昼も夜も稼働していることには気づかないでしょう。

そして、2 台のより大きなスクリュー ポンプ (直径 84 インチ) のうちの 1 台が稼働しているときでも、驚くべきことに、依然として静寂のようなものが存在します。

町の学区からわずか 100 フィートの距離にあるこの非常によく運営されている処理施設は、良い隣人です。

しかし、今日の静けさは、マハノイ市下水処理場で経験したこれまでのドラマとはまったく異なります。 元の直径 36 インチの未処理下水密閉型スクリュー ポンプは、信頼性がますます低下していましたが、2 回故障しました。最終的に、プラントのオペレーターには、より頑丈で効率的な代替品を探す以外に選択肢はありませんでした。 Lakeside Equipment の頑丈な密閉型 Type C スクリュー ポンプCorporation が選択しました。回転するアウターチューブに溶接された 2 つの複雑なフライトを備え、下部ベアリングが水面より上に取り付けられた設計です。

「インテリジェントなデザイン」マハノイ下水処理場のアシスタントチーフオペレーターであるジョシュ・ボール氏は、「ペンシルベニア州エクストンのレイクサイド代表のダグ・マッコードを通じて、私たちは常に非常に良好な関係を築いてきました。そしてこの新しいレイクサイド密閉型C型スクリューポンプでは、インテリジェントに設計された非常に優れたポンプの恩恵をすぐに受けました。」よく設計された製品」。

しかし 2 年後、オリジナルの直径 84 インチの密閉型内部リフト型スクリュー ポンプの 1 台が壊滅的な故障に見舞われ、オペレーターは一時的 (3 か月) のバイパス システムの導入を余儀なくされました。

「当時、これはかなり神経をすり減らすものでした」とジョシュ・ボールは付け加えた。

「重量の大部分がかかっているステンレス鋼のリングのボルトが同時に折れ、構造物が真っ二つになりました。怖かったです。」

暴風雨に備えて、町は十分なバックアップ能力を備えている必要があるため、大型ポンプを 2 台とも交換する決定が下されました。そしてマハノイ市は、古いユニットを 2 台の新しい直径 84 インチの密閉型 C 型に交換することを決定することにほとんど躊躇しませんでした。レイクサイドのスクリューポンプを、過去 24 か月間問題なく動作していた直径 36 インチのポンプと並べて配置しました。

2 つの新しい大型スクリュー ポンプは、豪雨時に交互に使用されますが、これまでのところ 1 日あたり 200 万ガロンの流量にのみ必要ですが、1 日あたり合計 5,000 万ガロンを処理できます。 これらの大型ポンプは、ウェットウェルに 38 度の角度で設置され、主力ポンプである直径 36 インチのポンプの隣に設置され、平均して 1 日あたり 85 万ガロンを処理しますが、1 日あたり最大 138 万ガロンに達することもあります。

レイクサイド スクリュー ポンプは、トラブルのない操作を目的として設計されており、開放型設計または密閉型設計のいずれかを選択でき、返送活性汚泥や雨水ポンプなどの用途向けに、低揚程で大量の水または廃水を汲み上げます。 オープン設計は、スパイラルスクリュー、上部および下部ベアリング、およびオープンな傾斜トラフにセットされたチューブとスパイラルフライトを使用した駆動装置で構成されており、シンプルさと信頼性の両方を可能にします。

レイクサイドの密閉型スクリューポンプは同じ動作原理を利用していますが、チューブ内に収容されており、最大 45° まで傾斜した回転または固定の外側チューブを使用するため、特定のリフトに必要な水平スペースを最小限に抑えることができます。

密閉型のタイプ C 直径 84 インチのレイクサイド スクリュー ポンプは、故障した元の内部リフト型ポンプのドロップイン交換品であり、町の 4,000 人の住民 (さらに地元の住民の 2,800 人) にとってプラントは正常な状態に戻ることができました。州刑務所）。

かつては石炭産業の中心であったマハノイ市の排水は、合流式下水道の溢水まで流れ、すべて家庭で使用されたものです。

「最終的に生き残るのはステンレス鋼だけ」「この不安定な環境において、最終的に生き残るのはステンレス鋼だけです」と、ほぼ20年前の10代の頃からこの工場で働き続けているジョシュ・ボール氏は付け加えた。

レイクサイドを代表してダグ・マッコード氏は次のように付け加えた。「私たちはマハノイ市に最良かつ最も長期的な解決策をもたらすことを目指しました。この規模のポンプ設置は多大な投資であり、最大限の精度で適用する必要があります。レイクサイドはすべてを使用しました」その膨大なエンジニアリング、製造、機械加工、調整の経験を活かして、真の一流の仕事を実現します。」

レイクサイド ポンプの小さい方はウェット ウェルの深部に設置されており、設置以来必要なメンテナンスは最小限のみで、オイルとグリースを毎週補給し、オイルを年に 2 回交換するだけです。 2 つの新しい大型レイクサイド スクリュー ポンプでは、オイル交換は 1 年に 1 回だけ必要です。

「もちろん定期的に目視検査を行っています」とジョシュ氏は続けました。「しかし、3 つの密閉型 Type C ポンプはすべて非常に信頼性が高いです。Doug と Lakeside は有益であるだけでなく、一貫性があり、常に常識を適用します。

「古いポンプに搭載されていた以前のクロススタート モーターと比較して、レイクサイド タイプ C は効率も高く、使用するエネルギーもはるかに少なくなります。必要な場合には、これらのポンプの機能により、油井を掃除することなく井戸を掃除できるという利点も得られます。」ベアリングを通過します。非常に迅速に動作レベルに下げる力があります。」

同氏はさらに次のように付け加えた。「200馬力のモーターを備えた新しいソフトスタート装置があるが、レイクサイドポンプがこれほど静かなのは信じられないほどだ。実際、最初にポンプを設置したときは何も聞こえなかったので、そうしなければならなかった」外に出て、それらが動いているかどうかを確認してください!もし起動時の騒音が大量にあり、常に鼻歌を歌っていたら、私たちの近くにある学区から苦情が来る可能性がありましたが、非常に高品質だったので、 「Doug McCord と Lakeside による作業で、すべてがスムーズかつ静かに動作しています。古いポンプの音の違いは、夜と昼のようなものであり、信頼性も大幅に向上しています。」

出典: レイクサイド・イクイップメント・コーポレーション

水道業界の最新ニュース、洞察、分析を受信箱に届けます。