ジェームスタウンの排水ポンプの排出によりリフトステーションの作業が増加

May 04, 2023

ジェームスタウン – 都市技術者のトラビス・ディルマン氏によると、ジェームスタウン市のリフトステーションでは、地下室の排水ポンプが屋外の雨水下水道ではなく衛生下水道に水を排出しているため、稼働時間が大幅に増加しているという。

下水処理施設に流入する通常の流れは、1 日あたり約 130 万から 150 万ガロンであると、下水道部門の主任オペレーターであるジム・マーソレック氏は述べました。 現在、約 400 万から 430 万ガロンが廃水処理施設に流入しています。

「我々は確かに侵入を行っている。それについては疑いの余地はない」と彼は言った。 「他のものと同じくらい、あるいはそれ以上に排水ポンプからの水が来ていると思います。高地から来ているので、川のそばでさえありません。」

ディルマン氏は、リフト乗り場に流入する余分な水は、谷の外側の地域やジェームスタウンの丘の上の地域から来ていると述べた。 同氏は、水の増加は、貯水池からの合計毎秒1,400立方フィートの放出量と直接の相関関係はないと述べた。

「排水ポンプの排水は、衛生下水道システムではなく、屋外の道路の雨水下水道システムに排出される必要がある」と同氏は述べた。 「これが、ポンプの稼働率が高すぎるため、ポンプにかかる労力を節約するという全体的な面での最大の助けになると思います。ポンプは流れに対処することができました。」

広告

ディルマン氏は、人々は排水ポンプからの排水を床の排水溝に捨て、それが下水道システムやエレベーターステーションに流れ込んでいると述べた。 同氏によると、ほとんどの人は排水ポンプからの排水が庭の草むらや通りに流れる外部パイプを持っているという。

「もしそれが家の外の庭に出ているなら、それは問題ない」と彼は言った。 「最終的には水が溜まって、縁石や側溝、そして雨水下水道に流れ込むことになるでしょうが、地下室の床の排水溝や下水管につながっているものには流れるべきではありません。」

住宅または建物の内部にある下水道システムに排水ポンプの排水を流すことは、ジェームスタウン市の市条例に従っています。 ジェームスタウン市市条例のセクション 30-36 には次のように記載されています。

マーソレク氏は、排水ポンプの排出量を削減することで、市はリフトステーションの稼働に使用する電力とメンテナンス費用を節約できると述べ、「これらのポンプのメンテナンスには多額の費用がかかる」と述べた。 「使い続けるのは決して安くはありません。何時間も何時間もの使用時間を費やすことになります。」

廃水リフトステーションは、廃水を低地から高地に移動させます。 マーソレク氏によると、ジェームスタウンには 19 か所のリフト乗り場があり、キャベンディッシュには 1 か所のリフト乗り場があるという。

「下水の収集システムでは、水は家から出て、家から通りの本管まで下水管に流れ込みます」とディルマン氏は言う。 「交差点にはマンホールがあり、それを汲むことになるが、最終的にはすべて重力で供給されるため、距離が遠すぎて深さが深すぎるため、実際に水を汲み上げるためのリフトステーションが必要になる」街を通して。」

同氏によると、町の廃水は最終的にマスターリフトステーションに送られ、州間高速道路94号線のブルーム出口の南西角にある廃水処理施設ですべてをラグーンにポンプで送り込むという。

廃水処理施設のラグーンには現在、追加の廃水を排出する能力があると、廃水処理施設の公益事業運営マネージャーのサイード・サジド・アハマド氏は述べた。

広告

マルソレク氏は、ラグーン内の余分な廃水をもう少し頻繁に排出する必要があるが、廃水処理施設では問題ないと述べた。

「処理プロセスを経て、完全に処理された後、川に放出されます」と彼は言いました。

広告