ダルースで下水の氾濫が発生しているため、WLSSDとハーマンタウンは住民に水の使用量を減らすよう要請

May 06, 2023

ダルース — ダルースとハーマンタウンの住民は、下水や雑水を下水に流す量を減らし、下水道に向かう水の全体的な流量を減らすために、水の使用をできる限り削減するよう求められている。

プロクター市はすでに住民に水の使用量を減らすよう要請していた。これはすべて、何百万ガロンもの雪解け水が古くて漏れやすい収集管システムに浸透し、ツインポートの衛生下水システムを圧倒しているためだ。

このいわゆる流入と浸透は数十年にわたって問題となっており、きれいな融解水と下水が組み合わさってシステムを最大限に活用し、環境へのオーバーフローを引き起こし、多くの場合、地元の小川に流れ込み、スペリオル湖に流れ込みます。

10年以上前、連邦政府からの命令を受けて、地域の下水がすべて最終的に行き着く下水処理局であるウエスタン・レイク・スペリオル衛生区は、ダルース市と協力してポンプ場と主要な下水管を改修し、非常用発電機を追加した。そして、雨天関連のイベント中に流入と浸透を受け入れるための大規模な貯蔵タンクを建設します。 1 億 6,000 万ドル以上の費用がかかったこの取り組みは、住宅所有者の排水ポンプを下水システムから切り離す (そして単純にその水を庭に送る) プログラムとともに、オーバーフローをほぼ解消するのに役立ちました。

しかし今週は、融解によってシステム内にあまりにも多くの水が急速に送り込まれており、WLSSDのリンカーンパーク工場に送られる水の量は3倍以上となっており、乾燥した日の平均3,800万ガロンから、最近では1億2,000万ガロン以上となっている。 この工場はツインポート周辺の 17 の都市と郡区にサービスを提供しています。 ダルースでは、市とWLSSDがシステムの一部について責任を分担している。 溶けた水は、住民の庭の下や道路に沿った漏れのあるパイプを通って下水システムに流入します。

広告

WLSSDの地域関係担当ディレクター、AJ・アクテル氏は、その大量の水がすでに「今週、雨天関連の氾濫が数件発生」していると指摘した。

アクセルは、プロクターで発生した希釈されているが未処理の下水のオーバーフローが推定10,000ガロンで1件、ダルースのモールドライブ近くでミラークリーク沿いで推定100,000ガロンのオーバーフローが発生したと報告した。

ハーマンタウン公共事業局は、「洗濯、皿洗い、シャワーや風呂の利用、トイレの水洗など、すべてを制限する集団的な取り組みは、システムへの圧力を軽減し、地下室や敷地内への溢水の回避に役立つだろう」と投稿した。フェイスブック木曜日。

今週末、溶けた雪の上に雨が降ると、問題がさらに悪化する可能性があります。

「自宅や会社から排水管に流す水の量が減れば、パイプやポンプを通って送られるガロン数も減ります。また、すべての排水ポンプや排水管が水を庭に送り、家や建物から排出するようにしてください。」 WLSSD はリリースに記載されています。

WLSSDはまた、マンホールからの溢水があれば報告し、病原菌にさらされる可能性があるため、下水道の溢水に触れないよう住民に呼びかけている。 雨水管や衛生下水管もマンホールの蓋を持ち上げたり動かしたりする可能性があり、溢水が止まったときに転落の危険が生じる可能性があります。 マンホールの溢れや開いたマンホールを報告するには、WLSSD (722-3336) に 24 時間年中無休でご連絡ください。

一方、水位の上昇により、地域全体でいくつかの道路が通行止めになったり、冠水したりしている。 ダルースでは:

ハーマンタウンでは:

広告

この記事は4月14日金曜日午後2時に更新され、下水流出に関する追加情報が追加されました。 最初は4月14日金曜日午前8時54分に投稿されました。

広告