サセックス州の6つのビーチが下水流出の影響を受ける

Oct 31, 2023

6 つの海岸が、豪雨後の下水放出の影響を受けた可能性があります。

昨日はサセックス州が一日中雨に見舞われ、多くの場所で地表水の氾濫が見られた。

サザン・ウォーターは以前、雷雨に続く大雨の後に、暴風雨の越流水や下水からなる流出管からの放出が予想されると警告していた。

サザン・ウォーターのビーチブイ地図には、昨日ショアハム、サウスウィック、ホーブ、ソルトディーン、シーフォード、ベクスヒル、ヘイスティングスの海水浴場への放出が記録されている。

サザン ウォーターのビーチブイの地図はオンラインで入手できます。 青はリリースなしを意味します。 赤は過去 24 時間以内に入浴場所に放出されたことを意味し、黄色は過去 72 時間以内に入浴場所に放出されたことを意味します。 白いアイコンは未確認の放出を意味します（画像：Southern Water）

ベクスヒルとヘイスティングスの放流は今朝の早い時間に停止し、他の施設はすべて昨日停止した。

これらはすべて「水質に影響を与えた可能性がある」。

ショアハム沖のパイプからの放流は昨日ほぼ4時間にわたって活発で、ショアハム、サウスウィック、ホーブの海水浴場に影響を与える可能性がある。

ソルトディーンでは、昨日、海上のパイプで合計6時間半以上にわたって数回の放出が見られました。

ニューヘブン近くの放水管は昨日、ほぼ11時間にわたって暴風雨の越水を放出していた。 これはシーフォードの水質に影響を与えている可能性があります。

シーフォード ビーチ

ベクスヒル近くの 3 つの異なる放水管が昨日からほぼ 24 時間放流を続けていました。

ボーンマスとドーバー以遠の間には、水質に影響を与える可能性のある海水浴場が 50 か所以上あります。

サザン・ウォーターの広報担当者は、「暴風雨の氾濫は、住宅、企業、学校を洪水から守るためにある。

「これらは事実上、システムの容量を超えたときに作動する圧力解放バルブであり、その理由の 1 つは降雨量の増加である可能性があります。

「暴風雨の越流は環境庁によって規制され、許可されています。そして、私たちのネットワークからのこれらの放出には完全に処理されていない水が含まれていますが、放出は通常非常に希釈されており、95％の雨水で構成されています。

「私たちは、未処理の下水が海や川に流れ込むことが容認できないことを知っています。私たちはそのような事態を阻止するために懸命に努力し、嵐の越水の利用を減らし、より健全な川や海を作る方向に導くための措置を講じています。」

「当社は2020年から2025年までに20億ポンドを投資しており、その大部分は環境パフォーマンスと資産の改善に充てられます。これは、この地域の不動産1件当たり1,000ポンドの投資に相当します。当社の暴風雨オーバーフローアプローチに関する情報は、当社のウェブサイトに掲載されています。 」

私たちは、私たちのコメントがコミュニティの活発で価値ある部分、つまり読者が地域の最も重要な問題について議論し、参加できる場所となることを望んでいます。 ただし、私たちのストーリーにコメントできるのは特権であり、権利ではありません。その特権が悪用または悪用された場合、取り消される可能性があります。

ルールに違反するコメントは報告してください。

最終更新：

このコメントを削除してもよろしいですか?